0

WAKIZASHI, Sword

Late Edo Period: 1603-1867

Japan

Steel, copper, ray skin, silk, wood.

Blade Length: 55 cm. Tang lenght: 12 cm

Wakizashi with blade tip (Kissaki) fukura-tsuku, ô-kissaki and yaki-zume.

Shinogi-hikushi, shinogi-ji, yaki-ba, chû-suguha, mune-takashi, and koshi-zori blade. The Tang (part of the blase encased by the handle) measures 12 cm. The Koshirae (mounting) has two menuki, a bird and a crescent, and two seppa and habaki in copper.

Tsuba also in copper with vegetal decoration, and Fuchi, Kashira and Habaki in copper. Kozuka in copper with signed fishing scene. Tzuka covered in ray skin and silk rope. Sheath in brown wood with enlarged tip, featuring a decoration of small black birds (possibly swallows).

WAKIZASHI, Espada

Segunda metade do Período Edo: 1603-1867

Japão

Aço, cobre, pele de raia, seda, madeira

Comp. lâmina: 55 cm. Comp. Tang: 12 cm.

Wakizashi com ponta (Kissaki) fukura-tsuku, ô-kissaki e yaki-zume.

Corpo de lâmina shinogi-hikushi, shinogi-ji, yaki-ba, chû-suguha, mune-takashi, e koshi-zori.

O Tang (parte da lâmina embebida pelo punho) mede 12 cm. O Koshirae (montagem) tem dois menuki, um pássaro e um crescente, e dois seppa e habaki em cobre. Tsuba também em cobre com decoração vegetalista, e Fuchi, Kashira e Habaki em cobre.

Kozuka em cobre com cena piscatória assinada. Tzuka revestido de pele de raia e cordoaria em seda. Baínha (saia) em madeira castanha com extremidade alargada na ponta com decoração de pequenas aves (andorinhas) negras.

Click to share thisClick to share this